Publicysta, tłumacz języka francuskiego. Krypt.: J.M.K., JMK. Absolwent Szkoły muzyczniej II stopnia w Lublinie oraz KUL (historia), Odznaczony francuskim Ordre des Arts et des Lettres (Order Sztuki i Literatury)

Kp. Teatr Provisorium / oprac. tekstu J. M. Kłoczowski, J. Opryński. - Lublin, 1991.

KbK. - 1995

PseudPP. - 1998

Kp. Łowcy i ich ofiary / tekst Michel Cuisin. - Wrocław, cop. 1994. Tł. z jęz. fr.

Świetlisty sen : szkice śródziemnomorskie / Jan Maria Kłoczowski ; fotografie Jan Maria Kłoczowski. - Kraków, 2023.