Z domu: Michałowicz, po rozwodzie powrót do pierwszego nazwiska. Zainteresowania naukowe: tłumaczenia specjalistyczne z zakresu historii i historii sztuki, dydaktyka przekładu specjalistycznego, historia mody i historia wojskowości.

Kp. Astronomia dla każdego dziecka / Janice Pratt VanCleave. - Warszawa, 1994. Tłumacz

ILS UW, 23.03.21 https://www.ils.uw.edu.pl/instytut/pracownicy/klaudyna-michalowicz/

BNPol online

Kp. Wielka księga srebra i porcelany / Tim Forrest. - Warszawa, 1998. Tłumacz z języka angielskiego (Klaudyna Hildebrandt)

Redakcja "Ikonotheki" (informacja o zmianie nazwiska)