Publicystka, tłumaczka, działaczka społeczna; nazw. panieńskie Lipszyc, wariant nazw. Balsiegerowa.

Kp. Zarys ekonomji społecznej / Eugenjusz Philippovich. - Warszawa, 1922. Tł. z jęz. niem.

Pseud PP. - 1996 (1870-1944 lub 1945)

BP'1901-1939 (Balsigerowa, Maria)

Kwestya społeczna w zachodniej Europie / H. Herkner, przeł. M. Lipszyc Balsigerowa. - Lwów; Warszawa, 1905.

Kp. Ogólna nauka o państwie / Jerzy Jellinek. - Warszawa, 1924. Tł. z niem.

Kp. Lasalle / Herman Oncken ; przekł. M. Lipszyc-Balsiger. - Lwów, 1930]. Tł. z jęz. fr.

Kp. Kobieta w Rosji Sowieckiej / Fannina Halle. - Warszawa, 1934. Tł. z niem.

Środkowo Europejski Związek Gospodarczy i Polska. - Kraków, 1916. Aut. dz. współwyd. ; k. tyt.: (Marya Balsiger)