Entry Hasło osobowe

Number of records used in: 3

001 - NUMER KONTROLNY REKORDU

• Pole kontrolne: 4276

003 - IDENTYFIKATOR NUMERU KONTROLNEGO

• Pole kontrolne: KR 7

005 - DATA OSTATNIEJ MODYFIKACJI REKORDU

• Pole kontrolne: 20250322090609.0

008 - DANE KONTROLNE (POLA STAŁEJ DŁUGOŚCI)

• pole stałej długości: 960202n||a|znnaabn |a aaa |c

010 ## - NUMER KONTROLNY BIBLIOTEKI KONGRESU

• Numer kontrolny LC: n 96001216

024 7# - INNE ZNORMALIZOWANE OZNACZENIA DOKUMENTU

• Numer znormalizowany lub kod: 38879538
• Źródło: viaf
• Real World Object URI: http://viaf.org/viaf/38879538

024 7# - INNE ZNORMALIZOWANE OZNACZENIA DOKUMENTU

• Numer znormalizowany lub kod: 0000000116240824
• Źródło: isni
• Real World Object URI: https://isni.org/isni/0000000116240824

024 7# - INNE ZNORMALIZOWANE OZNACZENIA DOKUMENTU

• Numer znormalizowany lub kod: Q112545852
• Źródło: wikidata
• Real World Object URI: http://www.wikidata.org/entity/Q112545852

040 ## - INSTYTUCJA SPORZĄDZAJĄCA REKORD

• Instytucja, która przygotowała dane do khw: WA U/mg
• Subject heading/thesaurus conventions: kaba
• Instytucja, która wprowadziła rekord: WA U/mg
• Instytucja, która zmodyfikowała rekord: WR O/GW
• Instytucja, która zmodyfikowała rekord: SZCZ M/HS
• Instytucja, która zmodyfikowała rekord: WA U/DUN10ED
• Instytucja, która zmodyfikowała rekord: GD U/EB
• Instytucja, która zmodyfikowała rekord: WR O/GW

043 ## - KOD OBSZARU GEOGRAFICZNEGO

• kod ISO: US
• kod ISO: PL

046 ## - SPECIAL CODED DATES

• Birth date: 1953

100 1# - HASŁO REKORDU - NAZWA OSOBOWA

• Nazwa osobowa: Brand, William
• Daty biograficzne: (1953- ).

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Associated country: Stany Zjednoczone.
• Authority record control number or standard number: http://nukat.edu.pl/aut/s 94114880
• Source of term: kaba

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Associated country: Polska.
• Authority record control number or standard number: http://nukat.edu.pl/aut/s 94110000
• Source of term: kaba

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Place of residence/headquarters: Kraków (Polska).
• Authority record control number or standard number: http://nukat.edu.pl/aut/s 94114911
• Source of term: kaba

372 ## - OBSZAR DZIAŁALNOŚCI

• Obszar działalności: Tłumaczenie.
• Authority record control number or standard number: http://nukat.edu.pl/aut/s 96014539
• Source of term: kaba

374 ## - OCCUPATION

• Occupation: Tłumacze.
• Authority record control number or standard number: http://nukat.edu.pl/aut/s 96014534
• Source of term: kaba

375 ## - GENDER

• Gender: 1
• Source of term: iso5218

377 ## - JĘZYK POWIĄZANY

• Kod języka: eng
• Kod języka: pol

400 1# - Trop zob. - Nazwa Osobowa

• Nazwa osobowa: Brand, William R.

400 1# - Trop zob. - Nazwa Osobowa

• Nazwa osobowa: Brand, Wiliam.

400 1# - Trop zob. - Nazwa Osobowa

• Nazwa osobowa: Brand, W.

400 1# - Trop zob. - Nazwa Osobowa

• Nazwa osobowa: Brand, Vìlʹâm.

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: Kp. Polskie kontrasty / Czesław Miłosz. - Kraków, 1995.
• Znaleziona informacja: Tł. z pol. na ang.

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: A girl from Schindler's list / by Stella Müller-Madej. - London, 1997.
• Znaleziona informacja: Tł. z jęz. ang.

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: BNPol online

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: Portrety Jana Pawła II : Adam Bujak : wystawa fotografii / Andrzej Wajda. - Kraków, 1988.
• Znaleziona informacja: Tł. na ang. (Wiliam Brand)

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: Orzeł z Kroniki M. Bielskiego - 1564 r. : ze zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej / nakładem Fundacji dla Uniwersytetu Jagiellońskiego ; tekst Z. Piech ; translated by W. Brand. - Kraków, 1990.
• Znaleziona informacja: Tł. z jęz. pol. na ang.

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: Mistectvo - ce svoboda / teksti Ûrìj Gnatkovsʹkij, Monìka Kozʹol, Marìâ Anna Potocʹka. - Krakìv, 2014.
• Znaleziona informacja: Tł. (Vìlʹâm Brand).

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: LCA online

670 ## - ŹRÓDŁO, W KTÓRYM ZNALEZIONO INFORMACJE

• Źródło informacji: Gazeta Wyborcza, 18.05.2022
• Znaleziona informacja: (William Brand ; William R.Brand)
• Jednolity Identyfikator Zasobu (URI): https://wyborcza.pl/7,75517,21483671,gdzie-ci-niegdysiejsi-tlumacze-czyli-jak-mistrzowie-przekladaja.html